Dizionario roccolano
| Dialetto | Traduzione |
|---|---|
| carraceine | fico secco |
| bainell | carrube |
| cr’sommel | albicocca |
| crastatiegl’ | gambi di fiore d’aglio |
| lecene | prugna |
| mbriachella | lamponi |
| m’langula | cetriolo |
| perdesimmel | prezzemolo |
| sann’col | basilico |
| cruoie | peto |
| muttiglie | imbuto |
| lere | fango |
| topp’ | zolla di terra |
| n’galechete | pressato |
| attalloppacachete | scarabeo |
| ciampene | zanzara |
| glieuc’ cappell’ | lucciola |
| sctrecciaserp | millepiedi |
| luffareun | fannullone |
| piccalliss | persona malaticcia |
| tamarr’ | persona solitaria |
| marfeuse | moccioso |
| z’lleuse | attaccabrighe |
| scutragn | cinta sotto pancia per asini |
| sfischie | germoglio |
| lecchenizie | leccornia |
| cogne | buccia |
| turdaglieun’ | ottuso |
| n’gialefe | fango |
| remmommie | oggetto inutile |
| ciurr’ | pelo |
| scchiant’ d’eu | grappolo d’uva |
| la cuglie | l’ernia |
| abberretet’ | avvolto |
| rammureie | spegnere |
| repunn | mettere a posto |
| lic lic | piccoli piccoli |
| pinc | tegola |
| scenn’ | ali |
| a’sigge’ | riscuotere |
| sularein | chiodino |
| s’acchengoglie | si accumula |